Who to catch at Lollapalooza 2025: Expert picks for hip-hop, pop, rock and EDM – WBEZ Chicago