With the ‘Legend Has It’ series, Mass Appeal and Nas are betting big on hip-hop – Andscape