Jack Harlow – ‘Monica’ review: pivot into jazzy R&B struggles to leave a lasting impact – NME