‘Hip hop historian’ Naomi Katiyo brings pioneer to life in Sylvia at the Lowry – Oldham Times