Métis singer-songwriter teams up with Cree hip hop artist for new holiday single – APTN News