“I knew my folk music would take off, if I put hip-hop beats behind it”: How one song turned the self-confessed “worst rapper in the world” into an alt-rock icon – musicradar.com