‘Mexodus,’ an acclaimed hip hop musical, will play the Studebaker Theater this fall – Chicago Tribune